Netzwerk Flüchtlinge Hemer

Herzlich willkommen!
Wir treffen uns zum Deutsch sprechen, Tee trinken, Spielen (Billard, Kicker ……)
Wann: alle 2 Wochen mittwochs von 18.30 h – 21.00 h
Wo: CVJM Freizeitheim, Friedensstraße 2, 58675 Hemer
Bringt gerne Freunde und Bekannte mit!

Hoş geldiniz!
Almanca konuşmak, çay içmek, oyunlar oynamak (bilardo, langırt…) için buluşuyoruz.
Ne zaman: Çarşambaları 18:30 – 21:00 (iki haftada bir)
Nerede: CVJM Freizeitheim, Friedensstraße 2, 58675 Hemer
Arkadaşlarınızı ve tanıdıklarınızı da getirmekten çekinmeyin!

You are very welcome!
We meet to speak German, drink tea, play games (billiards, table football…)
When: every 2 weeks on Wednesdays from 6:30 pm – 9:00 pm
Where: CVJM Freizeitheim, Friedensstraße 2, 58675 Hemer
Feel free to bring friends and acquaintances!

مرحباً
⁠نحن نلتقي لنتكلم اللغة الألمانية ونشرب الشاي ونلعب البلياردو وغيرها من الألعاب الأخرى.
الموعد: كل إسبوعين يوم الإربعاء من الساعة السادسة والنصف حتى التاسعة
⁠أين : CVJM Freitheim. Friedensstraße 2, 58675 Hemer
يسرنا إحضار أصدقائك ومعارفك معك

Ласкаво просимо!
Ми зустрічаємося, щоб поговорити німецькою, попити чаю, пограти в ігри (більярд, настільний футбол…)
Коли: через кожні 2 тижні по середах о 18:30 до 21:00
Де: CVJM Freizeitheim, Friedensstraße 2, 58675 Hemer
Сміливо приводьте друзів і знайомих!

خیلی خوش آمدید!
ما اینجا یکدیگر را ملاقات می کنیم تا با یکدیگر به زبان آلمانی صحبت کنیم ، چای بنوشیم و حتی بازی کنیم
( بیلیارد ، کارت بازی و … )
زمان : هر دو هفته یکبار ، چهارشنبه از ۱۸:۳۰ تا ۲۱:۰۰
مکان : CVJM Freizeitheim. Friedenstraße 2 , Hemer 58675
اگر مایل بودید ، میتونید همراه دوستان یا آشنایان خود تشریف بیاورید ‌.

Termine: Tarihler: Dates: Дати: تاریخ ها. : بلح:

05.02.2025, 19.02.2025, 05.03.2025, 19.03.2025, 02.04.2025, 30.04.2025,

14.05.2025, 28.05.2025, 11.06.2025, 25.06. 2025, 09.07.2025

23.07.2025, 06.08.2025, 20.08.2025, (ROT: In Ferien auf Aushänge achten!)

03.09.2025, 17.09.2025, 01.10.2025, 15.10.2025, 29.10.2025, 12.11.2025, 26.11.2025, 10.12.2025

AnsprechpartnerIN:

Ulla Averbeck ( 0177 1425741 ) Susanne Spieckermann ( 01575 7339233 )